Office of the Superintendent

Happy New Year and welcome back!

After the holidays, I hope you are energized and ready to take on new challenges for the second half of the 2018-19 school year.  Our students are ready to learn and I know you are focused and ready to share your knowledge, care, and support for each of them. 

Students recognize a teacher’s passion for learning.  Unlike most professions, each day a teacher has the unique opportunity to open young lives to new prospects and dreams.  Thanks to your work in the remainder of this school year, a student may be introduced to a new subject that will one day become their life’s work.  

A teacher’s influence never ends in the classroom.  We all know from our own personal experience that many of the exceptional teachers we had played a huge role in shaping our own lives.  These teachers broadened our tolerance of others, made our thoughts sharper, and opened our eyes to new perspectives. 

I hope we will make the rest of 2018-19 a school year that will ramp up the joy of learning for each of our students.  Let us help them share our own passion for the subjects we teach.  Let us create a feeling of camaraderie, support, learning, and care for each other.  Most of all, let us relive the excitement we first felt at discovering new ways of seeing the world and let us share it with our students. 

Our exceptional teachers and staff make me “Proud to be PUSD!”

¡Feliz Año Nuevo y Bienvenidos de Regreso a la Escuela!

Después de las vacaciones, espero que estén llenos de energía y listos para enfrentar nuevos retos para el segundo semestre del año escolar 2018-19. Nuestros estudiantes están listos para aprender y sé que ustedes están enfocados y listos para compartir sus enseñanzas, cuidados y apoyo para cada uno de ellos.  

Los estudiantes reconocen la pasión de un maestro por el aprendizaje.  A diferencia de la mayoría de las profesiones, el maestro tiene  la oportunidad todos los días de abrir nuevas perspectivas y sueños en las vidas de los jóvenes. Gracias a su trabajo en lo que queda de este año escolar, se le puede introducir a un estudiante una nueva materia que algún día se convertirá en el trabajo de su vida.

La influencia de un maestro en el salón de clases nunca termina. Todos sabemos por nuestras propias experiencias personales que muchos de los maestros excepcionales que tuvimos tomaron un papel importante en la formación de nuestras propias vidas. Estos maestros aumentaron nuestra tolerancia hacia los demás, ayudaron a que nuestros pensamientos fueran más eficientes y abrieron nuestros ojos a nuevas perspectivas.

Esperamos que el resto del año escolar 2018-19 ayude a  aumentar la pasión  por el aprendizaje en cada uno de nuestros estudiantes. Permítanos  ayudarles a compartir nuestra propia pasión por las materias que enseñamos. Permítanos a crear un sentimiento de compañerismo, apoyo, aprendizaje y cuidado mutuo. Sobre todo, revivamos la emoción que sentimos al descubrir nuevas formas de ver el mundo y poder compartirlo con nuestros estudiantes.

Nuestros excepcionales maestros y personal me hacen sentir “Orgulloso de ser PUSD!”