Student Updates

Student & Staff Device Support - Drive Thru Service

For the past three weeks, since the school closures were announced, PUSD staff has worked diligently to provide resources to those students and staff in need. Due to the current COVID-19 directives and to ensure the safety of our school families, staff members and their families, the Pomona Unified School District Student and Staff Device Support Drive-through Service will be closed until further notice. The Form will remain open, in order to ensure we are capturing District needs, however, we encourage all to seek alternate means to access your instructional resources during this time of crisis. If and when we are able to physically re-open technology drive-through service, those on the form will be notified. If you have an issue that can be resolved through remote tech support, please call the Technology Helpline at (909) 397-4800 ext. 23780. Thank you.

https://forms.gle/gLr6ZPuJ316UpD478

Durante las últimas tres semanas, desde que se anunciaron los cierres de escuelas, el personal de PUSD ha trabajado diligentemente para proporcionar recursos a los estudiantes y el personal que lo necesitan. Debido a las directivas actuales de COVID-19 y para garantizar la seguridad de las familias de nuestra escuela, los miembros del personal y sus familias, el servicio de asistencia para estudiantes y personal del Distrito Escolar Unificado de Pomona estará cerrado hasta nuevo aviso. El Formulario permanecerá abierto, para garantizar que estamos capturando las necesidades del Distrito, sin embargo, alentamos a todos a buscar medios alternativos para acceder a sus recursos educativos durante este tiempo de crisis. En caso de que podamos volver a abrir físicamente el servicio de acceso directo de tecnología, se notificará a los que figuran en el formulario. Si tiene un problema que se puede resolver a través del soporte técnico remoto, llame a la Línea de ayuda tecnológica al (909) 397-4800 ext. 23780. Gracias.

https://forms.gle/gLr6ZPuJ316UpD478

 

R.O.P.Career Technical Education Resources for Students: 

 

 

PUSD CLOSURE ONLINE RESOURCES
Parents and Guardians: Pomona Unified is committed to the continuity of learning for all students throughout this school closure. PUSD is providing you and your child online resources during this unprecedented time. Below you will find a collection of links to online resources. Many of these pre-approved resources are used in the classroom and will continue to be available to our students. They are also accessible on personal devices. We are encouraging students to continue the use of these PUSD supported online resources during this time. Thank you for your understanding and support.
image about schedule
Padres y tutores: El Distrito Unificado de Pomona se ha comprometido a continuar el aprendizaje para todos los estudiantes durante el cierre de las escuelas. El Distrito les proporcionara recursos en línea a usted y a su hijo durante este tiempo sin precedentes. A continuación encontrará una colección de enlaces de recursos en línea. Muchos de estos recursos pre aprobados se utilizan actualmente en el aula y seguirán estando disponibles para nuestros estudiantes. También son accesibles en dispositivos personales. Estamos animando a los estudiantes a continuar con el uso de estos recursos en línea que son apoyados por el Distrito durante este tiempo. Gracias por su comprensión y apoyo.

ONLINE RESOURCES: https://sites.google.com/…/pusd-closure-online-resourc…/home 

 

COVID-19 Safety Updates March 14, 2020 Attention PUSD Students
 
COVID-19 Safety Updates March 13, 2020 12:30 PM

Please be advised that Pomona Unified School District will initiate an emergency closure of all district school and work sites starting Monday, March 16, 2020 through Friday, March 27, 2020 out of an abundance of caution as strongly recommended by Los Angeles County Office of Education. Additionally, all PUSD students and staff will begin Spring Break on Monday, March 30, 2020 and return back to PUSD school and work locations on Monday, April 6, 2020. Should you have any further questions, concerns and/or comments, please contact the Public Information Office via https://proudtobe.pusd.org/COVID19safetyupdates/.  We will also provide additional information and details via this page as well. 

 

Por favor note que el Distrito Escolar Unificado de Pomona iniciará un cierre de emergencia en todas las escuelas y sitios de trabajo del distrito a partir del lunes 16 de marzo de 2020 hasta el 27 de marzo de 2020 por precaución y como lo recomiendó la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles. Además, todos los estudiantes y el personal de PUSD comenzarán las vacaciones de primavera el lunes 30 de marzo de 2020 y regresarán a la escuela y a los lugares de trabajo el lunes 6 de abril de 2020. Si tiene más preguntas, inquietudes y/o comentarios, comuníquese con la Oficina de Información Pública vía https://proudtobe.pusd.org/COVID19safetyupdates/ .También proporcionaremos información y detalles adicionales a través de esta página.

 

緊急命令: 為因應新冠狀肺炎的擴散,波莫納學區將遵循洛杉磯教育局的通知自2020316日星期一至2020327日止緊急關閉學校兩週。另外,所有波莫納學區的學生和老師將從330日星期一起放春假一週。學校會在46日星期一恢復上課。如果你有任何問題或疑問,請直接上網至https://proudtobe.pusd.org/COVID19safetyupdates/  瞭解詳情。所有的最新資訊也會直接在網路上發佈。

 

March 12, 2020 4:40 PM: Our schools are open and we welcome all PUSD students and staff. As of now, there are no planned closures for any of Pomona Unified School District campuses.  Protocols are in place to continue to ensure maximum safety for students and staff during academic testing and in-class instruction.  For continuous updates, please visit https://proudtobe.pusd.org/apps/pages/covid19safetyupdates